Nuevo proyecto / New project

ATRACO PERFECTO prepara dos nuevo rodajes para finales de Junio. El primero, del que hablamos hoy, se titula HOTEL AMENITIES, estará dirigido por Julia Guillén Creagh y protagonizado por Alex García ("Tierra de Lobos", "Seis puntos sobre Emma") y la actriz irlandesa Susan Stanley, quien ya trabajó con nosotros en "Sombras en el viento".

HOTEL AMENITIES cuenta la historia de dos desconocidos que se citan en una habitación de hotel para tener un encuentro sexual.  El corto se rodará en inglés en un hotel de la Comunidad de Madrid.

ATRACO PERFECTO is preparing two new shootings for the end of June. One of them is HOTEL AMENITIES. It will be directed by Julia Guillén Creagh starring Alex García ( "Tierra de  Lobos", "Seis puntos sobre Emma") and the Irish actress Susan Stanley, who  participated in "Shadows in the wind".

HOTEL AMENITIES tells the story  of two strangers who meet in a hotel room in order to have a sexual encounter. The short film will be shot in English  at a hotel of Madrid.

Mejor Montaje/ Best Editing

El último cortometraje producido por ATRACO PERFECTO PRODUCCIONES y dirigido por el realizador italiano Andrea Monzani, "Dejad un mensaje después de la señal", que ha participado ya en un buen número de festivales en Italia, acaba de recibir el premio al Mejor Montaje en el Festival Italiano Arnaldoincorto 2012, que se celebra en Brescia, en la región de Lombardía.

Felicitamos a todo el equipo y en especial al montador José Manuel Jiménez y su empresa Cortarporlosano.

The last short film produced by ATRACO PERFECTO PRODUCCIONES and directed by the Italian director , Andrea Monzani, "Leave a message after the tone", that has already participated in many Italian Film Festivals, has received The Best Editing Award at the Arnaldoincorto Film Festival 2012, that takes place in Brescia, Lombardy.

We congratulate all the crew and specially the editor, José Manuel Jiménez and his Company, Cortalporlosano.

¡¡¡Sombras en el viento sigue dando guerra!!!

Parece mentira, pero coincidiendo con el tercer aniversario de su estreno, 'Sombras en el viento' ha sido seleccionado en un festival más, y además ha quedado entre los cinco finalistas al mejor cortometraje. Se trata del festival italiano Filmare Festival del Cortometraggio.

Además, hace pocas semanas tuvo aun otra proyección pública en el cineclub de la UNED de Soria.

¡Larga vida a Shadows!

Nueva bobina/ New showreel

Acabamos de colgar en la red una nueva bobina de la productora, en la que se incluyen imágenes de nuestros últimos trabajos: los cortometrajes Sombras en el viento y Dejad un mensaje después de la señal; el documental Asturias de fútbol; y el teaser de nuestro proyecto de largometraje Bosque Prohibido.

¡En breve pensamos ampliarla con los nuevos trabajos previstos para 2012!

We have just posted the company's new showreel, where the images of some of our last works are included:  The short films Shadows in the wind and Leave a message after the tone; The documentary Asturias de fútbol; The teaser trailer from our new feature film, Bosque Prohibido (Forbidden Forest)


We will add more 2012 works very soon!

Nuevo corto/New short film

Este fin de semana hemos rodado un nuevo cortometraje, del que ya os hablamos hace unos meses: "DEJAD UN MENSAJE DESPUÉS DE LA SEÑAL".
  

Ha sido dirigido por Andrea Monzani y protagonizado por Victor Clavijo y Alice Henley, y además entre el equipo de rodaje se encontraban muchos colaboradores de nuestros anteriores trabajos, como Helena Gelado en la dirección de foto, Manu Robles en el sonido o Pedro Castanheira a la cámara, entre otros.
 

En unos días José Manuel Jiménez empezará el montaje y para final del año esperamos estrenarlo y empezar a moverlo por festivales.

¡Os iremos informando de sus andanzas!

This weekend we have shot a new short film that was mentioned  few months ago: 'LEAVE A MESSAGE AFTER THE TONE'


It has been directed by Andrea Monzani, starting Victor Clavijo and Alice Henley, and moreover, among the crew we could count on many of the collaborators who worked in our previews jobs as for instance,  Helena Gelado as director of photography, Manu Robles as sound designer or Pedro Castanheira as camera operator.


In some days time José Manuel Jiménez will start the editing and by the end of the year we hope to release it and send it to film festivals.


We will keep you informed! 

Asturias de futbol

El pasado mes de Julio se rodó en Luanco, Asturias, el piloto de la serie de documentales "Asturias de futbol", como os comentamos en otro post. Se rodaron más de siete horas de material en Full HD, con la nueva Canon 60D. En estos momentos Jose Manuel Jimenez está haciendo la edición en su sala Cortar por lo Sano, y en breve esperamos completarlo. 

Si todo va bien, para el año que viene se hará otra docena de documentales más. Os iremos informando.

Last July we shot in Luanco, Asturias, the pilot of a documentary tv series called 'Asturias de Futbol'. Almost seven hours of material in Full HD were shot with the Canon 60D.  At this moment    Jose Manuel Jimenez   is editing at his studio Cortar por lo Sano. We hope to finish the edition  very soon.

If everything turns out well, next year there will be another dozen of documentaries more. We will keep you informed.

Una selección más para 'Sombras en el viento'/ A new more selection for 'Shadows in the wind'

Casi tres años después de su rodaje, el corto 'Sombras en el viento' ha sido seleccionado en el Filmare Festival del Cortometraggio, nuevamente en Italia. Además, es finalista para optar a premio en la sección de cortometrajes internacionales.

El festival se celebrará en Ostia a finales de Septiembre y hace el número 136 en nuestra lista de selecciones.

Almost three years after its shooting, 'Shadows in the wind' has been selected at the Filmare Festival del Cortometraggio  , which again will take place in Italy.
The festival will take place in Ostia at the end of September and it makes number 136 in our list of selections.