En Cortos con Ñ dos veces más

'Hotel amenities' y 'Un reflejo de ti' han sido seleccionados para participar en el festival Cortos con Ñ. El primero se proyectará el 7 de julio y el segundo en el mes de septiembre, en Madrid.

 

ATRACO PERFECTO ya participó hace unos pocos meses en este festival con el cortometraje 'Dejad un mensaje después de la señal' dirigido por Andrea Monzani y protagonizado por Victor Clavijo.

Nueva selección para "Dejad un mensaje..."

El cortometraje "Dejad un mensaje despues de la señal" de Andrea Monzani, producido por ATRACO PERFECTO PRODUCCIONES y con Victor Clavijo de protagonista, estará en el festival Cortos con Ñ, que se celebrará en Madrid el próximo mes de Abril.

Este corto tiene ya un buen número de selecciones fuera de nuestro país -especialmente en Italia, de donde es su director-, y ha ganado en ellos varios premios, incluyendo mejor corto, director y montaje.

Dejad un mensaje.../ Leave a message...

El corto Dejad un mensaje despues de la señal, dirigido por Andrea Monzani y protagonizado por Victor Clavijo, se proyectará la semana que viene en el festival Muestramicorto de Torrelodones, Madrid.
  

Será la primera proyección en España de este corto producido por ATRACO PERFECTO, que lleva ya una buena selección de festivales en Italia y tres premios: Mejor Corto; Mejor Montaje para Jose Manuel Jiménez y Mejor Dirección para Andrea Monzani.

The short film Leave a message after the tone, directed by Andrea Monzani and starring Victor Clavijo, will be screened next week at the Muestramicorto Film Festival in Torrelodones, Madrid.

This will be the first screening in Spain of this short film produced by ATRACO PERFECTO, that has already been selected in several festivals and won three awards: Best Short Film; Best Editing for Jose Manuel Jiménez and Best Direction for  Andrea Monzani.

Nuevo corto/New short film

Este fin de semana hemos rodado un nuevo cortometraje, del que ya os hablamos hace unos meses: "DEJAD UN MENSAJE DESPUÉS DE LA SEÑAL".
  

Ha sido dirigido por Andrea Monzani y protagonizado por Victor Clavijo y Alice Henley, y además entre el equipo de rodaje se encontraban muchos colaboradores de nuestros anteriores trabajos, como Helena Gelado en la dirección de foto, Manu Robles en el sonido o Pedro Castanheira a la cámara, entre otros.
 

En unos días José Manuel Jiménez empezará el montaje y para final del año esperamos estrenarlo y empezar a moverlo por festivales.

¡Os iremos informando de sus andanzas!

This weekend we have shot a new short film that was mentioned  few months ago: 'LEAVE A MESSAGE AFTER THE TONE'


It has been directed by Andrea Monzani, starting Victor Clavijo and Alice Henley, and moreover, among the crew we could count on many of the collaborators who worked in our previews jobs as for instance,  Helena Gelado as director of photography, Manu Robles as sound designer or Pedro Castanheira as camera operator.


In some days time José Manuel Jiménez will start the editing and by the end of the year we hope to release it and send it to film festivals.


We will keep you informed! 

Nuevo proyecto de cortometraje/ New short film project

Queremos inaugurar este nuevo blog de noticias de ATRACO PERFECTO PRODUCCIONES comentándoos el proyecto más proximo en que estamos embarcados.

"Dejad un mensaje después de la señal" será un cortometraje de 10 minutos dirigido por el realizador italiano Andrea Monzani, y protagonizado por el español Victor Clavijo y la británica Alice Henley.

Un equipo internacional para contar la historia de un hombre que regresa a su casa tras un largo viaje y  se encuentra en el contestador teléfonico decenas de mensajes, que nos ayudaran a descubrir quién es y por que ha viajado.

Esperamos iniciar el rodaje a finales del próximo mes de Julio. En las próximas semanas os iremos dando más detalles sobre este proyecto.

We would like to inaugurate this ATRACO PERFECTO PRODUCCIONES's news blog, talking about the next project we are dealing with.


'Leave a message after the tone' will be a 10 minutes short film directed by the Italian director, Andrea Monzani. The Spanish actor  Victor Clavijo  and the British actress,  Alice Henley, will be be the protagonists.


An international crew to tell the story of a man who returns home after a long journey and finds in his answering machine hundreds of messages which will help us discover who is he and why has he travelled around the world.


We hope to start the shooting at the end of July. During the next weeks we will be giving more details about this project.