Nueva selección para "Dejad un mensaje..."

El cortometraje "Dejad un mensaje despues de la señal" de Andrea Monzani, producido por ATRACO PERFECTO PRODUCCIONES y con Victor Clavijo de protagonista, estará en el festival Cortos con Ñ, que se celebrará en Madrid el próximo mes de Abril.

Este corto tiene ya un buen número de selecciones fuera de nuestro país -especialmente en Italia, de donde es su director-, y ha ganado en ellos varios premios, incluyendo mejor corto, director y montaje.

Dejad un mensaje.../ Leave a message...

El corto Dejad un mensaje despues de la señal, dirigido por Andrea Monzani y protagonizado por Victor Clavijo, se proyectará la semana que viene en el festival Muestramicorto de Torrelodones, Madrid.
  

Será la primera proyección en España de este corto producido por ATRACO PERFECTO, que lleva ya una buena selección de festivales en Italia y tres premios: Mejor Corto; Mejor Montaje para Jose Manuel Jiménez y Mejor Dirección para Andrea Monzani.

The short film Leave a message after the tone, directed by Andrea Monzani and starring Victor Clavijo, will be screened next week at the Muestramicorto Film Festival in Torrelodones, Madrid.

This will be the first screening in Spain of this short film produced by ATRACO PERFECTO, that has already been selected in several festivals and won three awards: Best Short Film; Best Editing for Jose Manuel Jiménez and Best Direction for  Andrea Monzani.

Nuevo corto/New short film

Este fin de semana hemos rodado un nuevo cortometraje, del que ya os hablamos hace unos meses: "DEJAD UN MENSAJE DESPUÉS DE LA SEÑAL".
  

Ha sido dirigido por Andrea Monzani y protagonizado por Victor Clavijo y Alice Henley, y además entre el equipo de rodaje se encontraban muchos colaboradores de nuestros anteriores trabajos, como Helena Gelado en la dirección de foto, Manu Robles en el sonido o Pedro Castanheira a la cámara, entre otros.
 

En unos días José Manuel Jiménez empezará el montaje y para final del año esperamos estrenarlo y empezar a moverlo por festivales.

¡Os iremos informando de sus andanzas!

This weekend we have shot a new short film that was mentioned  few months ago: 'LEAVE A MESSAGE AFTER THE TONE'


It has been directed by Andrea Monzani, starting Victor Clavijo and Alice Henley, and moreover, among the crew we could count on many of the collaborators who worked in our previews jobs as for instance,  Helena Gelado as director of photography, Manu Robles as sound designer or Pedro Castanheira as camera operator.


In some days time José Manuel Jiménez will start the editing and by the end of the year we hope to release it and send it to film festivals.


We will keep you informed! 

Asturias de futbol

El pasado mes de Julio se rodó en Luanco, Asturias, el piloto de la serie de documentales "Asturias de futbol", como os comentamos en otro post. Se rodaron más de siete horas de material en Full HD, con la nueva Canon 60D. En estos momentos Jose Manuel Jimenez está haciendo la edición en su sala Cortar por lo Sano, y en breve esperamos completarlo. 

Si todo va bien, para el año que viene se hará otra docena de documentales más. Os iremos informando.

Last July we shot in Luanco, Asturias, the pilot of a documentary tv series called 'Asturias de Futbol'. Almost seven hours of material in Full HD were shot with the Canon 60D.  At this moment    Jose Manuel Jimenez   is editing at his studio Cortar por lo Sano. We hope to finish the edition  very soon.

If everything turns out well, next year there will be another dozen of documentaries more. We will keep you informed.

Nuevo equipamiento HD/ New HD equipment

ATRACO PERFECTO PRODUCCIONES acaba de hacerse con un equipo completo de filmación en HD. Se trata de la nueva cámara DSLR 60D de Canon, idéntica en prestaciones a su hermana mayor, la famosa 7D. Además, la acompañan todos sus complementos para la filmación profesional, desde estativo hasta el matte-box y mando de foco, o un monitor LCD de 7 pulgadas.

Con este equipo, y otros elemento que adquiriremos en breve, ATRACO PERFECTO diversifica su producción, y además de cortometrajes se adentra en la creación de documentales, videoclips, publicidad y videos industriales.

Si quieres realizar cualquier trabajo con este equipamiento, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en el enlace que encontrarás en ATRACOPERFECTO.ES , ya que también lo alquilamos para producciones externas.

ATRACO PERFECTO PRODUCTIONS has just bought a complete HD  filming equipment: The new Canon DSLR 60D, identical to its big sister, the famous 7D. In addition, it has all its accessories for a professional filming, like the shoulder mount,  the matte-box, the follow focus or a 7 inches LCD  monitor.  

With this equipment and other tools that we'll purchase soon, ATRACO PERFECTO diversifies its production. Besides short films, it will go into the production of documentaries, music videos, advertisements and corporate videos.  

If you'd like to use this equipment for your future projects, don't hesitate to contact us through  ATRACOPERFECTO.ES , for we also rent it for external productions