Nueva bobina/ New showreel

Acabamos de colgar en la red una nueva bobina de la productora, en la que se incluyen imágenes de nuestros últimos trabajos: los cortometrajes Sombras en el viento y Dejad un mensaje después de la señal; el documental Asturias de fútbol; y el teaser de nuestro proyecto de largometraje Bosque Prohibido.

¡En breve pensamos ampliarla con los nuevos trabajos previstos para 2012!

We have just posted the company's new showreel, where the images of some of our last works are included:  The short films Shadows in the wind and Leave a message after the tone; The documentary Asturias de fútbol; The teaser trailer from our new feature film, Bosque Prohibido (Forbidden Forest)


We will add more 2012 works very soon!

Asturias de futbol

El pasado mes de Julio se rodó en Luanco, Asturias, el piloto de la serie de documentales "Asturias de futbol", como os comentamos en otro post. Se rodaron más de siete horas de material en Full HD, con la nueva Canon 60D. En estos momentos Jose Manuel Jimenez está haciendo la edición en su sala Cortar por lo Sano, y en breve esperamos completarlo. 

Si todo va bien, para el año que viene se hará otra docena de documentales más. Os iremos informando.

Last July we shot in Luanco, Asturias, the pilot of a documentary tv series called 'Asturias de Futbol'. Almost seven hours of material in Full HD were shot with the Canon 60D.  At this moment    Jose Manuel Jimenez   is editing at his studio Cortar por lo Sano. We hope to finish the edition  very soon.

If everything turns out well, next year there will be another dozen of documentaries more. We will keep you informed.

Proyecto documental/ Documentary project

En breves dias ATRACO PERFECTO comenzará a rodar el primero de una serie de cortos documentales sobre Asturias, sus pueblos y sus equipos de futbol.

La serie lleva por título Asturias de futbol, y será un entretenido recorrido turístico por un buen número de localidades asturianas, valiéndose del deporte rey como escusa para acercarnos a sus costumbres, su cultura y su gastronomía.

El primer capítulo lo realiza Ramón Rodríguez sobre guión de José Manuel Fernández Iglesias, y se centra en el Club Marino de Luanco.

En breve os comentaremos más sobre su rodaje.

In a few days ATRACO PERFECTO will start shooting the first of a series of documentaries about Asturias, its villages and its football teams.

With Asturias de Futbol as its title, it will be an entertaining tourist trip around a great number of Asturian towns using  football as an excuse to bring closer their costumes, culture and gastronomy.

The first episode will be directed by Ramón Rodríguez with a script written by José Manuel Fernández Iglesias, and it focuses on the Marino de Luando Club.

We will give you more news about the shooting soon.