Dejad un mensaje.../ Leave a message...

El corto Dejad un mensaje despues de la señal, dirigido por Andrea Monzani y protagonizado por Victor Clavijo, se proyectará la semana que viene en el festival Muestramicorto de Torrelodones, Madrid.
  

Será la primera proyección en España de este corto producido por ATRACO PERFECTO, que lleva ya una buena selección de festivales en Italia y tres premios: Mejor Corto; Mejor Montaje para Jose Manuel Jiménez y Mejor Dirección para Andrea Monzani.

The short film Leave a message after the tone, directed by Andrea Monzani and starring Victor Clavijo, will be screened next week at the Muestramicorto Film Festival in Torrelodones, Madrid.

This will be the first screening in Spain of this short film produced by ATRACO PERFECTO, that has already been selected in several festivals and won three awards: Best Short Film; Best Editing for Jose Manuel Jiménez and Best Direction for  Andrea Monzani.

Otro nuevo proyecto/ Another new project

Como os comentábamos hace unos días, ATRACO PERFECTO está con nuevos proyectos en este mes de Junio. Justo al mismo tiempo que HOTEL AMENITIES rodaremos también UN REFLEJO DE TI, otro cortometraje que en este caso dirigirá Ramón Rodríguez.

Protagonizado por Daniel Grao (Luna, el misterio de Calenda; Mario Conde; Fin) y Nani Jimenez (Hospital Central; El Internado), cuenta la historia de una pareja que durante una fiesta se encierra en una habitación y frente a un espejo juegan a ser personas diferentes de quienes son.

Las fechas de rodaje están previstas para el último fin de semana de este mes. Os seguiremos informando.

As we told you some days ago, ATRACO PERFECTO is preparing new projects for June. Just as the same time as HOTEL AMENITIES we will shoot UN REFLEJO DE TI ( A REFLECTION OF YOU), another short film that will be directed by Ramón Rodríguez.

Starring  Daniel Grao (Luna, el misterio de Calenda; Mario Conde; Fin) and Nani Jimenez (Hospital Central; El Internado), it tells the story of a couple who lock themselves during a party and who, standing in front of a mirror,   pretend to be someone else.

The dates of shooting will be the last weekend of this month. We will keep you informed.

Nuevo proyecto / New project

ATRACO PERFECTO prepara dos nuevo rodajes para finales de Junio. El primero, del que hablamos hoy, se titula HOTEL AMENITIES, estará dirigido por Julia Guillén Creagh y protagonizado por Alex García ("Tierra de Lobos", "Seis puntos sobre Emma") y la actriz irlandesa Susan Stanley, quien ya trabajó con nosotros en "Sombras en el viento".

HOTEL AMENITIES cuenta la historia de dos desconocidos que se citan en una habitación de hotel para tener un encuentro sexual.  El corto se rodará en inglés en un hotel de la Comunidad de Madrid.

ATRACO PERFECTO is preparing two new shootings for the end of June. One of them is HOTEL AMENITIES. It will be directed by Julia Guillén Creagh starring Alex García ( "Tierra de  Lobos", "Seis puntos sobre Emma") and the Irish actress Susan Stanley, who  participated in "Shadows in the wind".

HOTEL AMENITIES tells the story  of two strangers who meet in a hotel room in order to have a sexual encounter. The short film will be shot in English  at a hotel of Madrid.