Nueva bobina/ New showreel

Acabamos de colgar en la red una nueva bobina de la productora, en la que se incluyen imágenes de nuestros últimos trabajos: los cortometrajes Sombras en el viento y Dejad un mensaje después de la señal; el documental Asturias de fútbol; y el teaser de nuestro proyecto de largometraje Bosque Prohibido.

¡En breve pensamos ampliarla con los nuevos trabajos previstos para 2012!

We have just posted the company's new showreel, where the images of some of our last works are included:  The short films Shadows in the wind and Leave a message after the tone; The documentary Asturias de fútbol; The teaser trailer from our new feature film, Bosque Prohibido (Forbidden Forest)


We will add more 2012 works very soon!

Nuevo corto/New short film

Este fin de semana hemos rodado un nuevo cortometraje, del que ya os hablamos hace unos meses: "DEJAD UN MENSAJE DESPUÉS DE LA SEÑAL".
  

Ha sido dirigido por Andrea Monzani y protagonizado por Victor Clavijo y Alice Henley, y además entre el equipo de rodaje se encontraban muchos colaboradores de nuestros anteriores trabajos, como Helena Gelado en la dirección de foto, Manu Robles en el sonido o Pedro Castanheira a la cámara, entre otros.
 

En unos días José Manuel Jiménez empezará el montaje y para final del año esperamos estrenarlo y empezar a moverlo por festivales.

¡Os iremos informando de sus andanzas!

This weekend we have shot a new short film that was mentioned  few months ago: 'LEAVE A MESSAGE AFTER THE TONE'


It has been directed by Andrea Monzani, starting Victor Clavijo and Alice Henley, and moreover, among the crew we could count on many of the collaborators who worked in our previews jobs as for instance,  Helena Gelado as director of photography, Manu Robles as sound designer or Pedro Castanheira as camera operator.


In some days time José Manuel Jiménez will start the editing and by the end of the year we hope to release it and send it to film festivals.


We will keep you informed! 

Asturias de futbol

El pasado mes de Julio se rodó en Luanco, Asturias, el piloto de la serie de documentales "Asturias de futbol", como os comentamos en otro post. Se rodaron más de siete horas de material en Full HD, con la nueva Canon 60D. En estos momentos Jose Manuel Jimenez está haciendo la edición en su sala Cortar por lo Sano, y en breve esperamos completarlo. 

Si todo va bien, para el año que viene se hará otra docena de documentales más. Os iremos informando.

Last July we shot in Luanco, Asturias, the pilot of a documentary tv series called 'Asturias de Futbol'. Almost seven hours of material in Full HD were shot with the Canon 60D.  At this moment    Jose Manuel Jimenez   is editing at his studio Cortar por lo Sano. We hope to finish the edition  very soon.

If everything turns out well, next year there will be another dozen of documentaries more. We will keep you informed.

Una selección más para 'Sombras en el viento'/ A new more selection for 'Shadows in the wind'

Casi tres años después de su rodaje, el corto 'Sombras en el viento' ha sido seleccionado en el Filmare Festival del Cortometraggio, nuevamente en Italia. Además, es finalista para optar a premio en la sección de cortometrajes internacionales.

El festival se celebrará en Ostia a finales de Septiembre y hace el número 136 en nuestra lista de selecciones.

Almost three years after its shooting, 'Shadows in the wind' has been selected at the Filmare Festival del Cortometraggio  , which again will take place in Italy.
The festival will take place in Ostia at the end of September and it makes number 136 in our list of selections.

Proyecto documental/ Documentary project

En breves dias ATRACO PERFECTO comenzará a rodar el primero de una serie de cortos documentales sobre Asturias, sus pueblos y sus equipos de futbol.

La serie lleva por título Asturias de futbol, y será un entretenido recorrido turístico por un buen número de localidades asturianas, valiéndose del deporte rey como escusa para acercarnos a sus costumbres, su cultura y su gastronomía.

El primer capítulo lo realiza Ramón Rodríguez sobre guión de José Manuel Fernández Iglesias, y se centra en el Club Marino de Luanco.

En breve os comentaremos más sobre su rodaje.

In a few days ATRACO PERFECTO will start shooting the first of a series of documentaries about Asturias, its villages and its football teams.

With Asturias de Futbol as its title, it will be an entertaining tourist trip around a great number of Asturian towns using  football as an excuse to bring closer their costumes, culture and gastronomy.

The first episode will be directed by Ramón Rodríguez with a script written by José Manuel Fernández Iglesias, and it focuses on the Marino de Luando Club.

We will give you more news about the shooting soon.

Nuevo equipamiento HD/ New HD equipment

ATRACO PERFECTO PRODUCCIONES acaba de hacerse con un equipo completo de filmación en HD. Se trata de la nueva cámara DSLR 60D de Canon, idéntica en prestaciones a su hermana mayor, la famosa 7D. Además, la acompañan todos sus complementos para la filmación profesional, desde estativo hasta el matte-box y mando de foco, o un monitor LCD de 7 pulgadas.

Con este equipo, y otros elemento que adquiriremos en breve, ATRACO PERFECTO diversifica su producción, y además de cortometrajes se adentra en la creación de documentales, videoclips, publicidad y videos industriales.

Si quieres realizar cualquier trabajo con este equipamiento, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en el enlace que encontrarás en ATRACOPERFECTO.ES , ya que también lo alquilamos para producciones externas.

ATRACO PERFECTO PRODUCTIONS has just bought a complete HD  filming equipment: The new Canon DSLR 60D, identical to its big sister, the famous 7D. In addition, it has all its accessories for a professional filming, like the shoulder mount,  the matte-box, the follow focus or a 7 inches LCD  monitor.  

With this equipment and other tools that we'll purchase soon, ATRACO PERFECTO diversifies its production. Besides short films, it will go into the production of documentaries, music videos, advertisements and corporate videos.  

If you'd like to use this equipment for your future projects, don't hesitate to contact us through  ATRACOPERFECTO.ES , for we also rent it for external productions

3 Nuevos festivales para "Sombras en el viento"/ 3 New festivals for "Shadows in the wind"

Nos hemos enterado hace poco de que "Sombras en el viento" ha participado en el KAN Amateur and Independent Film Festival 2011 en Polonia y que además fue seleccionado para participar en el Siliguri Short and Documentary Festival , en la India y en el Bridge Fest en Canada.

We have just learned  that "Shadows in the wind" has participated at the KAN Amateur and Independent Film Festival 2011  in Poland and it also has been selected to participate at the Siliguri Short and Documentary Festival, in India, and the Bridge Fest, in Canada. 

Otra selección más para 'Sombras en el viento' / Another selection to 'Shadows in the wind'

En esta ocasión es en el Guwahati International Short Film Festival, en el norte de la India. Es el tercer festival de este país en que participamos y el número 126 en nuestra lista de selecciones.

This time is the Guwahati International Short Film Festival, in the north India. This is the third Indian festival in where we participate and the 126th in our selections list.

Sombras en el viento vuelve a EEUU/ Shadows in the wind comes back to the USA

Nuestro corto, 'Sombras en el viento'  participó el pasado 2 de Abril en el Lewiston Auburn Film Festival, en el estado de Maine. Este será uno de los últimos festivales en el que participe el corto tras  una larga trayectoria de Festivales nacionales e internacionales. No obstante estamos encantados de que siga siendo tan bien recibido en los Estado Unidos.

 Si quereis ver artículos antiguos sobre este corto podeis hacerlo en su propio BLOG.

Our Short Film, 'Shadows in the wind' participated last April the 2nd at the Lewiston Auburn Film Festival in the state of Maine. This will be one of the last festivals in which the short film will participate after a long path of  national and international Film Festivals. However, we are delighted that it still so well received in the United States.

Nuevo proyecto de cortometraje/ New short film project

Queremos inaugurar este nuevo blog de noticias de ATRACO PERFECTO PRODUCCIONES comentándoos el proyecto más proximo en que estamos embarcados.

"Dejad un mensaje después de la señal" será un cortometraje de 10 minutos dirigido por el realizador italiano Andrea Monzani, y protagonizado por el español Victor Clavijo y la británica Alice Henley.

Un equipo internacional para contar la historia de un hombre que regresa a su casa tras un largo viaje y  se encuentra en el contestador teléfonico decenas de mensajes, que nos ayudaran a descubrir quién es y por que ha viajado.

Esperamos iniciar el rodaje a finales del próximo mes de Julio. En las próximas semanas os iremos dando más detalles sobre este proyecto.

We would like to inaugurate this ATRACO PERFECTO PRODUCCIONES's news blog, talking about the next project we are dealing with.


'Leave a message after the tone' will be a 10 minutes short film directed by the Italian director, Andrea Monzani. The Spanish actor  Victor Clavijo  and the British actress,  Alice Henley, will be be the protagonists.


An international crew to tell the story of a man who returns home after a long journey and finds in his answering machine hundreds of messages which will help us discover who is he and why has he travelled around the world.


We hope to start the shooting at the end of July. During the next weeks we will be giving more details about this project.